【大反響】京都に行った外国人「写真と全然違う…」に対する日本人のツッコミ
先日、TRiP EDiTORで紹介した「写真と全然違うじゃん…外国人観光客が漏らした「京都旅行」のホンネ」の記事が、SNSを中心に大きな反響を呼んでいます。
「その反応はさすがに笑う」「これは同感」といった反応のほかにも、現在のオーバーツーリズムを問題視する声なども多く上がりました。
では、SNSで実際にどんな反応があったのか、以下にまとめていきます。
この写真目当てにきてたら可哀想だけどおもしろい
当記事でもっとも反応が多かったのが、この問題の合成写真。京都の二寧坂の街並みから山梨県の忠霊塔越しに見える富士山、そして満開の桜と、日本テイストてんこ盛りの画像です。
実際の二寧坂の風景はこのとおり。もちろん富士山は見えませんし、景観政策により高い建物もありません。
海外のサイトでは日本に関する話題にこのような加工写真が紹介されることもあるそうで、その画像をフェイクと気づかず現地を訪れ、がっかりしてしまう外国人もいるそうです。
そうと聞くなりSNSは「さすがに気づいて（笑）」ツッコミの嵐。「写真目当てに来てたらかわいそうだけど笑っちゃう…」と話題になりました。
写真と全然違うじゃん…外国人観光客が漏らした「京都旅行」のホンネ https://t.co/WGoS7sTmCt
まるで絵画シリーズかと思って見たら富士山生えてて笑っちゃった
苗 (@yomisama_moyasi) November 25, 2023
京都の街並みから、富士山と桜と五重塔が見える風景https://t.co/uQ3YvpbCUR
(@hiuchida) November 23, 2023
そらガッカリするわな。こんなイメージ写真見て来たら。
写真と全然違うじゃん…外国人観光客が漏らした「京都旅行」のホンネ – TRiP EDiTOR https://t.co/HaLjWdcPrl
ハク (@dermatograph76) November 23, 2023
誇張の域を超えてて、詐欺っぽさすらあるなhttps://t.co/vqUid8SVa3 pic.twitter.com/wNyGtz0CAg
匠平@ROXX (@show60) November 23, 2023
二寧坂に新倉山と富士山合成してるのは流石に笑うでしょhttps://t.co/9ee0Bb6LDA pic.twitter.com/oaief0ck6G
shuhei (@shuinout) November 22, 2023
写真と全然違うじゃん…外国人観光客が漏らした「京都旅行」のホンネ #SmartNews
注）これはイメージです
と付けないとならないな。
https://t.co/c58h2rA8wnTom, (@s53_tom) November 22, 2023
まあ、写真のクオリティ求められてもな(笑)
伏見さんの、千本鳥居も、ガイドブックとか見てたら綺麗なんだけど意外と蜘蛛の巣張ってたりね～https://t.co/1mmhfXn3XN
ひろみ (@StudioLifeLove) November 22, 2023
毎度おなじみになりつつあるな／紹介等が映えを追求した写真になりがちなのもしょうがないが二寧坂から富士山は見えんやろｗ／平日の夕方に行ってきたけど日本語聞こえんかったなぁ / “写真と全然違うじゃん…外国人観光客が漏らした「京都旅行」のホンネ – TRiP EDiTOR” https://t.co/kOnPCDvbDX
さんだぁともりるふりりんなこなこ×6 (@sander786) November 22, 2023
人が多いのは仕方ないとして、誇張・加工されたイメージとのギャップって…(￣▽￣)
写真と全然違うじゃん…外国人観光客が漏らした「京都旅行」のホンネ #SmartNews https://t.co/97oIF4joRD
まこねこ (@mako_acm) November 21, 2023
今年の嵐山は見頃の割にあんまりきれいじゃなかった。
まあ、写真で加工してみごろなんだろうな。https://t.co/tfYhNHXvM4taniro_ (@OTKR) November 22, 2023
写真と全然違うじゃん…外国人観光客が漏らした「京都旅行」のホンネ – TRiP EDiTOR
現実ではありえんやろみたいな写真で期待する人は相手にする必要もないが、京都の物量で満足できないなら少なくとも木造建築に関しては世界中どこでも満足出来る場所ないと思う。
これが「オーバーツーリズム」か…
過度な観光地化やオーバーツーリズムは結局誰も幸せにしない。人が多すぎることや「外国人にフォーカスするのは良いですが、本来の京都と少し違うような外国人向けのお店が多くなった」という声も。／写真と全然違うじゃん…外国人観光客が漏らした「京都旅行」のホンネ https://t.co/v9CQqWTY8w pic.twitter.com/3UoTSeu2Cx
佐々木俊尚 (@sasakitoshinao) November 25, 2023
写真と全然違うじゃん…外国人観光客が漏らした「京都旅行」のホンネ #SmartNews
昭和や平成の中頃までの京都と違うし、今の従業員のサービスや人を回転させる能力の質が落ちているから余計に残念だろうな。 https://t.co/xHiKysNsRQ
route→0 (@route00) November 26, 2023
5月の連休に行ったけど、混んでたのは限られた場所のみという印象でした。観光都市はどこもそうだろうけど。／写真と全然違うじゃん…外国人観光客が漏らした「京都旅行」のホンネ- TRiP EDiTOR https://t.co/OnNVsYRFIY
フォーキー (@folkycarnival) November 22, 2023
写真と全然違うじゃん…外国人観光客が漏らした「京都旅行」のホンネ
＞「外国人観光客が想像以上に多かった」という声です。
完全にオーバーツーリズム
ゴミも散らかるようになった。入国税を徴収して入国できる人数制限を。
税収は不法滞在者の強制送還費用に利用！https://t.co/hpP07wRV1DQuest (@JP_Quest) November 22, 2023
少しずつ、ハイシーズンは京都以外に写真撮影に行くようになりつつある（京都在住） / “写真と全然違うじゃん…外国人観光客が漏らした「京都旅行」のホンネ – TRiP EDiTOR” https://t.co/zdmFLogzyH
量産型IGALOG (@igaos) November 22, 2023
一極集中しすぎなんですね
写真と全然違うじゃん…外国人観光客が漏らした「京都旅行」のホンネ https://t.co/ryP5KN0Zgv
marketmaker (@marketmaker7) November 21, 2023
京都は昔から混むけど
路線バスまで海外観光客で混むなんて
今は混み過ぎ〜https://t.co/MoF8r6pwEVmiya (@mmiiyya) November 23, 2023
https://t.co/nDLEuXXmmU
東山と嵐山行くのが悪い。西山とか高雄まで行けば外国人は殆どいないし。庶務二課の事務机（残業友の会) (@CB190Xgogo) November 22, 2023
写真と全然違うじゃん…外国人観光客が漏らした「京都旅行」のホンネ- TRiP EDiTOR https://t.co/JUn2GjFq5l
みんな富山これば人少ないぞ（笑）これから冬の嵐だけどｗ楊（やん） (@yan_negimabeya) November 22, 2023
写真と全然違うじゃん…外国人観光客が漏らした「京都旅行」のホンネ – TRiP EDiTOR
人に溢れてない、は観光する側としては大事。観光って(生活の)光を観るんだぞ。自分の知らない土地の風光や景色を観る。人が溢れたら風光はない。その点な、群馬の温泉なら、草津よりも、伊香保。伊香保よりも四万だ
「観光地」はどこもお互いさまだね
お互い様じゃないかな。
観光客に配慮するればするほど、どの観光地もがっかりスポット化していく。文化、民族、風景、風習の違いを楽しむから旅なんだよなあ
写真と全然違うじゃん…外国人観光客が漏らした「京都旅行」のホンネ- TRiP EDiTOR https://t.co/i6nYnyN8AM
コーディ＠JTC電機メーカ (@EDGE_2ND_WING) November 24, 2023
写真と全然違うじゃん…外国人観光客が漏らした「京都旅行」のホンネhttps://t.co/A2byLvyUVm
円高の時にハワイが日本人だらけみたいなのを聞いたことあるけど、そんな感じかなすっぴー@投資 (@supineru3_kabu) November 22, 2023
イタリアのトレヴィの泉もそうだけど、有名観光地は仕方ないよねー
コロナ禍に出かけまくればよかったなぁ
モラルがあるので真面目に自粛しちゃったよ
1000年に一度のチャンスだったかも写真と全然違うじゃん…外国人観光客が漏らした「京都旅行」のホンネ- TRiP EDiTOR https://t.co/RqcAoGhxWt
The テンソル (@tensorfund) November 22, 2023
観光地なんて舞台裏や周辺を見ることの幻滅はセットの気がするね。写真はその周辺のカットだしね。京都の大混雑は、いってしまった観光客のほうがかわいそうかもね。
写真と全然違うじゃん…外国人観光客が漏らした「京都旅行」のホンネ – TRiP EDiTOR” https://t.co/wJLN1p1Vvn
うえしん (@ueshinzz) November 23, 2023
写真と全然違うじゃん…外国人観光客が漏らした「京都旅行」のホンネ https://t.co/V47w7sfEIc #スマートニュース
『人が多くて…』は、ご自身もその一員で、みんなが来たいと思う時期は一緒だってこと。少し曜日や日にちをずらすと、そんなに混んでなかったりすると思うけど。white wood (@jelfalray) November 22, 2023
そりゃそんなにいっぱい来たらそうよ…https://t.co/MaUjWa7B4N
めいちゃん (@maychan_san) November 24, 2023
ニホンの観光地は大なり小なり大体そんなもん……https://t.co/FzlFPOKrbU
くまカヲル (@kumakaoru) November 22, 2023
写真と全然違うじゃん…外国人観光客が漏らした「京都旅行」のホンネ
こんなのどこの国の観光地でも同じようなもんじゃん。
外国人だらけってw
https://t.co/zIMFeR0O7Jひなた (@japan_love0505) November 27, 2023
「外国人観光客が想像以上に多かった」←これは日本人も皆思っていますよ…。
==
写真と全然違うじゃん…外国人観光客が漏らした「京都旅行」のホンネ – TRiP EDiTORhttps://t.co/QevbRVmJbnミルト 代表取締役社長 (@miruto) November 23, 2023
人大杉との声に対しては金八さんのこの言葉を贈るしかない
「彼も人なり 我も人なり」写真と全然違うじゃん…外国人観光客が漏らした「京都旅行」のホンネ- TRiP EDiTOR https://t.co/u0Y3bZgShD
やみくろ(@frozennoreason) November 22, 2023
写真と全然違うじゃん…外国人観光客が漏らした「京都旅行」のホンネ – TRiP EDiTOR
昔、「パリに行ったら日本人ばかり(アジア人ばかり)で驚いた」という旅行記ブログ読んで、自分だってそうなのにずいぶんと身勝手だなあと思ったが、なんだ同じことが起きてるのか。そうか、身勝手でいいんだ。
写真と全然違うじゃん…外国人観光客が漏らした「京都旅行」のホンネ – TRiP EDiTOR
「月曜から夜更かし」で浅草に来てたマレーシア人だかにインタビューしたら『和服を着た日本人がいたから記念写真撮らせてもらおうと声掛けたらレンタル和服の中国人だった。韓国人も含めてそれ3回目で諦めた』とか
以上、「写真と全然違うじゃん…外国人観光客が漏らした「京都旅行」のホンネ」記事の反応をご紹介しました。
今回はX（旧Twitter）とはてなブックマークの反応を紹介しましたが、実際に京都観光へ行かれたかたはもちろん、現地で暮らす人からもたくさんの反響がありました。
さまざまな立場の意見を知り、各地の現状を把握していきたいですね。まだまだご意見をお待ちしております。
- image by:Napat Chaichanasiri／Shutterstock.com
- ※掲載時の情報です。内容は変更になる可能性があります。
