「ばり」「でぇじ」／九州・沖縄

ばり／福岡県

ぎゃん
でたん
ちかっぱ
ばり
ばさらか
がば

全部福岡県で「とても」「超〜」という方言です。
また更にほかにのこれらのバリエーションがいくつかあります。

こんなに多い県は少ないと思うw

たーくさん (@tark000000) September 15, 2018

がば／佐賀県

Ｑ：がばいは？
Ａ：そりゃ佐賀たい。「がばい」「がば」「がい」「がっぱ」「がっぺ」なんかは佐賀の強調語よ。九州っちゃ強調語の死ぬほど多かばってん、中でも熊本の圧倒的に多かね。

方言解説博多藤四郎bot (@hakata_awata) 2016年10月15日

いじ／長崎県

たいぎゃ／熊本県

熊本県人なら「大好きばい」じゃなくて「たいぎゃ好いとるばい」て！と、テレビに突っ込む。

みぃご (@myy510mg) 2012年8月23日

しんけん／大分県

久々にジョイフルに来た。メニューがいい感じに変わってる！でも「しんけん」て大分の方言だよね。大分県出身なんで親しみはあるけど意味が分からん（笑）めっちゃハンバーグ、とてもハンバーグってこと？#ジョイフル #大分県 #方言 pic.twitter.com/oZi0keMTtW

素人料亭 まる正 (@ryouteimarumasa) July 15, 2018

てげ／宮崎県

てげひんだれたっちゃけど
よだきぃ〜

これを正しく読めたあなたは宮崎県民。 https://t.co/aiG3xdDDCP

ぴーやま【まにょりあ】ピースの2乗 (@pi_chan2323) March 29, 2019

わっぜぇ／鹿児島県

鹿児島弁でものすごくは「わっぜか(わっぜぇか、わっぜぇ)」

あっぷるびい (@Appl_b) April 22, 2010

でぇじ／沖縄県

方言色々教えてもらった。

方言:でぇじ まぎー まやー ひんぎたー

訳すと:とても大きな猫が逃げた

日常的な言葉は教えてもらえません

いんざすかい (@Tsuyoshi_neoism) 2016年8月13日

テレビなどで「ばり」を耳にしたことがある人も多いかとおもいますが、これは福岡の方言です。なんとなく聞き覚えがある言葉でも、あらためてこの地方の言葉だったのかと認識した人もいるかもしれませんね。

ちなみに、宮崎弁の「てげ」は漢語の「大概（たいがい）」に由来しているともいわれ、また韓国語にも同じ意味の「テゲ」という言葉あります。九州沖縄エリアの方言もまた他県の人が聞いたら新鮮に感じますね。

今回ご紹介したなかで、すでに知っている方言はいくつありましたか？

ひょっとしたら、他県の方言を知らずに使っていたってこともあるのではないでしょうか。それもなんだかとてもほっこりしますね！

【全国の「すごい」一覧】

• 北海道「なまら」
• 青森県「わや」
• 岩手県「らずもね」
• 秋田県「しったげ」
• 山形県「すこだま」
• 宮城県「いぎなり」
• 福島県「ばげぇに」
• 東京都 「べらぼう」
• 神奈川県「すっげぇ」
• 埼玉県「いら」
• 茨城県「うんと」
• 千葉県「のぉほど」
• 栃木県「まっさか」
• 群馬県「なっから」
• 静岡県「がんこ」
• 石川県「まんで」
• 富山県「なんちゅう」
• 新潟県「ごぉぎ」
• 山梨県「だたら」
• 長野県「えれぇ」
• 福井県「ひっで」
• 愛知県「でら」
• 岐阜県「でぇれぇ」
• 京都府「えろぉ」
• 大阪府「めっちゃ」
• 兵庫県「がっせぇ」
• 滋賀県「えらい」
• 奈良県「ごっつぅ」
• 和歌山県「やにこぉ」
• 三重県「むっちゃ」
• 島根県「まげに」
• 岡山県「ぼっけぇ」
• 鳥取県「がいな」
• 広島県「ぶち」
• 山口県「ぶり」
• 徳島県「ごっつい」
• 香川県「ものすご」
• 愛媛県「ほぉとぉ」
• 高知県「こじゃんと」
• 福岡県「ばり」
• 佐賀県「がば」
• 長崎県「いじ」
• 熊本県「たいぎゃ」
• 大分県「しんけん」
• 宮崎県「てげ」
• 鹿児島県「わっぜぇ」
• 沖縄県「でぇじ」

年代や詳細なエリアなどで違いが出る、日本各地の方言。

TRiP EDiTOR編集部では「すごい（とても、本当、めっちゃなど含む）」についてさらに探求していくので、もし「こんな言い方がある！」という場合は、ぜひ教えてください！

• 参考：NHK
• image by: 編集部
• ※初回掲載2016年10月19日／修正2018年10月18日／更新2020年1月10日
• ※掲載時の情報です。内容は変更になる可能性があります。