外国人とケンカに！？日本ではOKだけど海外ではNGな「ダメジェスチャー」
小指を立てる仕草
日本人でも最近はやりませんが、恋人や配偶者を意味する際に小指を立てます。イメージとしては20年くらい前くらいから見ないジェスチャーの気もしますが、いまだにその仕草をする人はオーストラリア旅行では要注意かもしれません。
オーストラリア『The Sydney Morning Herald』では、2007年と古いですが、あるドライバー同士のトラブルが報道されています。
報道によると、女性のドライバーがもう一方の男性ドライバーにライトを点滅させながら小指を上げて振ったために、暴力沙汰にまでなった（窓からボトルを投げつけた）との話。
男性に対して小指を上げて振ると「お前の性器は子どものように小さい」を意味するみたいなのですね。
Exactly! Check out how Australia cut teen speeding by attacking toxic masculinity. “Speeding: No one thinks big of you.” https://t.co/VsempMJk2V Need a big gun? You must be otherwise lacking. #WaggingPinky https://t.co/wu4ANGYb8q pic.twitter.com/ZhLEjQC8X0
Drew A. Harris (@drewaharris) September 5, 2019
そもそもこのジェスチャーは、オーストラリアのニュー・サウス・ウェールズ州政府の組織「Roads and Traffic Authority of NSW」が展開した、安全運転を啓もうするための広告キャンペーンが発端になっているみたいです。
ニュー・サウス・ウェールズ州とはシドニーなどがある州です。日本人がオーストラリア旅行で訪れる可能性も高いので要注意ですね。
