フランスで日本人が思わず「それはヤバい!」とカルチャーショックを受けること
遅刻することが礼儀?
最後は、日本人にはちょっと信じがたい習慣を紹介します。少なくない日本人にとって、時間どおりの行動は当たり前で、「5分前行動」という言葉を小学生のころに聞いたことのある人もいるはず。
なぜ、そのような行動を教え込まれるのか。理由は簡単で、日本人は遅刻=失礼だと考えるからですよね。しかし、遅刻=失礼の考え方は、フランスでは普通ではないといいます。
むしろ、人によってはわざと遅れるが、相手を尊重した行為になるのだとか。もちろん人それぞれではありますが、時間を守るほうがいいことに越したことはありません。
例えば、午前10時に訪問を告げていたら、午前10時15分くらいに訪れるイメージ。ホストは準備に大忙しなので、15分くらい遅れて行った方が、親切だと考えるのですね。確かに、一理ある論法です。
仕事でもちょっと遅れることもあるみたいですね。
この遅刻について、ドイツ人のジャーナリストと一緒に話して、笑い合った経験が筆者にはあります。
年に数回、多国籍のジャーナリストたちと一緒に、海外の旅先を周る取材に筆者は参加します。ちょっと前に行ったオーストラリアの取材では、毎回の集合時間に時間どおり、むしろちょっと早く来る人は、ドイツ人と日本人の私のみでした。
むしろ、フランス人を含めた他の国の人は、(きっと意図して)遅れてくる方が普通でした。
そのドイツ人ジャーナリストとは、他のメンバーを待ちながら「ドイツ人と日本人だけがいつもon time(時間どおり)」といって笑っていました。
どちらかといえば普段、筆者は日本では数分遅刻するケースが多いので、性格的にはフランスで暮らした方が、楽なのかなとは思いますが、皆さんはいかがですか?
- 参考
- フランスにあるちょっと変わった風習8選! – HUITIEME
- 15 crazy and unique French customs – The Real Word
- It’s polite to be late – ESCAPE
- 10 Customs Only the French Can Understand – culture trip
- For the first summer in 200 years, Parisian bakers can go on vacation whenever they please – QUARTZ
- フランス人の食卓-パンは主食か?-j-milk
- 米の1人当たりの消費量はどのくらいですか。 – 農林水産省
- Wine Etiquette in France-Bringing wine to the party-Cook’n With Class
- Who pours the wine? – SNIPPETS OF PARIS
- LA BISE: THE ART OF FRENCH KISSING! – INSIDR
- A Kiss Is Just a Kiss Except When It Spreads the Coronavirus – Bloomberg
- フランス人の挨拶「ビズ」って知ってる!?【プチ・ニコラのフランス通信】 – Begin
- 【Fromパリ】フランス流時間感覚 – 新潟日報
- image by:Page Light Studios/Shutterstock.com
- ※掲載時の情報です。内容は変更になる可能性があります。
- ※一部内容を修正しました(2023/07/19)。