トウゴウ、ミカド…日本由来の「地名」が世界各地に残されている理由

2024/07/20

TRiP EDiTORではかつて、東京の八重洲が、ヤン・ヨーステンというオランダ人の名前から来ていると紹介しました。

逆のケースも当然あって、世界には日本人の名前だったり、地名だったりが現地の土地の名前になっているケースが少なからずあります。そこで今回は、「日本由来の外国の地名」をいくつかまとめてみました。

最初は、東アジアの話。例えば、板橋、松山、岡山、関西、美濃などの地名を見た時、どこの国の地名だと思いますか。恐らく、日本の地名だと思うはずです。しかし、これらの地名は、台湾の地名でもあります。

日本風の地名が台湾に山ほど存在する理由は、日本の統治に関係があります。1895（明治28）年、日本が台湾を植民地にしてから、地方制度の改革が繰り返し行われてきました。

その中で、1920（大正9）年には、打狗を「高雄」にしたり、牛馬頭を「清水」にするなど、地名の整理が進みます。

当然、日本の植民地支配が終わった1945（昭和20）年以降、日本風の地名は中国的な地名にあらためてられました。

例えば、同年の年末には早速、台湾省行政長官公署が脱日本化を図るために、中国式への改名への指示を出しているほどです。

ただ、徹底した脱日本化を図り、下部区画の地名（字など）は中国式に戻しましたが、上部区画の地名は日本風の地名が残り、現在に至っているのですね。

いま読まれてます

1 2 3

全国