日本のトイレはどこも異常…外国人が「信じられない」と驚くワケ
日本のトイレは一般的に清潔な印象があります。全てのトイレが綺麗なわけではもちろんありませんが、諸外国と比べると全体的に綺麗な部類に入るはず。
なぜなら、「自国の手術室よりも日本のトイレの方が清潔だ」と称賛した外国の著名人もいるくらいだからです。
そこで今回は、日本のトイレを世界の人たちはどのように感じているのか「アメリカ版2ちゃんねる」とも言われるredditなどを中心に海外の声を拾ってみました。
ディズニーランドみたいに清潔
冒頭で紹介した外国の著名人とはジミー・キンメルさん。米アカデミー賞の司会を務めたり、テレビの人気トーク番組のホスト役を務めたりするコメディアンで、アメリカ人の中では知名度が高い方です。
そんな有名人が日本を家族と旅行した際に、トイレを含む日本全体の衛生環境に感銘を受けたそう。
世界的にも優れていると思っていた自国(アメリカ)の衛生環境が世界トップではないと感じたエピソードが、エンターテインメント業界のニュースに強いThe Wrapというデジタルニュースメディアに取り上げられ、アメリカのYahoo!にも掲載されました。
印象的な表現を引用すると、
<It’s like the whole country is Disneyland>
<The bathrooms in Tokyo and Kyoto are cleaner than our operating rooms here.>
(どちらもTheWrapの記事より引用)
でしょうか。日本語に訳すと「国全体がまるでディズニーランドみたい(に清潔)」「トイレは、東京でも京都でも、アメリカの手術室より綺麗」といった感じになります。
Yahoo!掲載の記事には読者のコメントが集まっていないので、どれほどの反響をアメリカ人に対して与えた記事なのかは推測が難しいです。
しかし、外国人からの見え方にとても敏感な日本のメディアはこぞって、この出来事を取り上げていました。