1年のうちに何度も訪れる、記念日をはじめとした特別な日の数々。大切な瞬間に外せない必需品といえば「プレゼント」ですが、日本と海外では「喜ばれるもの」に違いがあることをご存じでしょうか。

日本国内ではとても喜ばれたプレゼントも、海外諸国では嫌われてしまったり、人間関係が悪化したりと悲劇を招くきっかけになることも。

危険な間違いを犯してしまう前に、文化の違いによる「プレゼントしてはいけないもの」の一部をチェックしてみましょう。

カーネーションやユリなどのお花／イギリス

大切な人へのプレゼントとして筆頭に挙がるものといえば「お花」。日本では「母の日」に贈るお花として欠かせないカーネーションも、イギリスに渡るとまったく違う意味になってしまうのだそう。

「赤と白のカーネーションの花束、もしくは赤と白が混ざったカーネーションは、死滅を表すのでタブーとされています」（イギリス出身／男性）

なんと、お母さんの長生きや幸せを願って贈るお花が、正反対の「死」を意味するものになってしまっています。

また、イギリスでは他にも気を付けるべき花が存在します。

「イギリスで『ユリ』の花は、死や滅亡を意味するので、縁起が悪いです」（イギリス出身／男性）

と、日本でも仏花のひとつとしてお馴染みのユリは、イギリスでも似た意味合いを持っていることがわかりました。

そのほか、イギリスでは「食べ物」に注意すべきことが。

「紅茶やクッキーはイギリスが世界一という誇りがあるので、自国の商品を贈るのは避けた方が良いかもしれません」という意見も寄せられました。

くだもの、刃物・鏡、ロゴや企業名が入った商品／アメリカ

イギリスに続き、アメリカでも「食べ物」に注意が必要な様子。

日本では贈り物の定番でもある「くだもの」ですが、アメリカでは「日本のような高級フルーツはないので、くだものを贈る習慣がありません（アメリカ／女性）」という声もあり、一般的ではないようです。

他にも「アメリカ人は食べ物のアレルギーを持っている人が多いので、食品類のプレゼントは避けられています（アメリカ／男性）」という声も寄せられており、アメリカ人にくだものを贈るのは避けた方が無難と言えそうです。

他にも「刃物」や「鏡」にまつわるプレゼントにNGの声が。

「刃物や鏡は縁起が悪いので、贈るのはタブーです」（アメリカ出身／男性）

「刃物は贈った相手との縁を切ると言われているので、何の気なしに贈ったらやばい」（アメリカ出身／女性）

また「割れた鏡をプレゼントすると、7年に渡り悪運が付きまとうという言われがあります。プレゼントにしてはいけません（アメリカ出身／男性）」など、まるでホラー映画の冒頭にありそうな伝承も挙がっています。

なかには、アメリカの「ロゴや企業名が入ったものは嫌がられました（アメリカ出身／男性）」というエピソードも。贈り物にあやかって宣伝に利用されているのでは、という意識から嫌がられてしまうようです。

ハンカチ／韓国

音楽や食べ物など、その文化が日本でも大人気の韓国。プレゼントに関して気になる声が多かったアイテムが「ハンカチ」です。

「韓国でハンカチをプレゼントするのは、『あなたを泣かせる』という意味（韓国出身／男性）」と、衝撃の理由が寄せられています。

「ハンカチのプレゼントするのは、『もう会いたくない』という意味です」（韓国出身／男性）

「ハンカチを贈る＝別れを意味するみたいです」（韓国出身／女性）

何気ない日用品ですが、贈りたい場合はちょっと考える必要がありそうです。

実はまだある！「お別れ」を意味するモノ