第1位 指宿白水館／鹿児島県指宿市

「指宿白水館」は鹿児島県指宿市にある温泉旅館です。エントランスを入ると目の前に広がるのは青松と錦江湾の青い海。かつてこの辺りは白浜と湿地帯と松林だったそうで、その頃のなごりを感じさせる大きな松の姿が眺められます。

江戸情緒が満喫できる元禄風呂

この宿の自慢は、江戸の風呂文化を忠実に再現していること。元禄風呂にはたる湯、腰湯、打たせ湯、など数種類の風呂があります。ただ単に癒されるだけではなく、外国人観光客が目で見て楽しめる工夫が施されています。

また、敷地内に砂蒸し風呂を併設しており、「外国人の方でも楽しみやすい」というコメントが多く集まりました。

外国人に紹介したい旅館の共通点はここにあった

• 第1位　指宿白水館／鹿児島県指宿市
• 第2位　神戸みなと温泉 蓮／兵庫県神戸市
• 第3位　第一滝本館／北海道登別市
• 第4位　星野リゾート　青森屋／青森県三沢市
• 第5位　白玉の湯華鳳／新潟県新発田市

以上が、「外国人観光客におすすめの旅館・ホテル」ランキングでした。

こうしてみると、外国人からの好感度が期待できる宿は、温泉の効用ではなく、日本情緒や豪華さ、そしていかにリラックスできるかという点が重要なようです。このため温泉地自体の認知度以上に、旅館そのものの魅力がランキングを左右する結果となっています。

日本人向けの旅館ランキングもチェック

「みんなで選ぶ 第11回 温泉大賞（R）」では、日本人におすすめの「温泉番付　旅館・ホテル部門」もあり、こちらは東西30位までが発表されています。

東西5位までのランキングは次のとおりです。

【東日本エリア】

• 第1位 鬼怒川温泉 あさや／栃木県・鬼怒川温泉
• 第2位 第一滝本館／北海道・登別温泉
• 第3位 ホテル瑞鳳／宮城県・秋保温泉
• 第4位 季の湯 雪月花・別邸 翠雲／神奈川県・箱根強羅温泉
• 第5位 天成園／神奈川・箱根湯本温泉

【西日本エリア】

• 第1位 杉乃井ホテル／大分県・別府温泉郷
• 第2位 加賀屋／石川県・和倉温泉
• 第3位 水明館／岐阜県・下呂温泉
• 第4位 有馬グランドホテル／兵庫県・有馬温泉
• 第5位 神戸みなと温泉 蓮／兵庫県・神戸みなと温泉

日本人と外国人のランキングからわかること