買わなきゃよかった…外国人観光客が「日本で買って後悔したもの」
外国人旅行者にとって日本人気はこのところ、すさまじいです。日本の食やおもてなしも大絶賛されていますよね。
しかし一方で当然、これだけ人が来るようになれば、ネガティブな意見が出てきても不思議ではありません。例えば、日本に来てせっかく買ったのに「後悔した」と感じるお土産もあるはず。
そこで今回は、アメリカで有名な匿名掲示板『Reddit』で盛り上がった「What do you regret buying from Japan?（日本で買って帰ってきて後悔した物は？）」のスレッドとその回答から、不人気の日本アイテムを紹介します。
ただ、あくまでも一部から、その手の意見が出ているという話です。名前の挙げられた物に価値が全くないのかと言えばまた別の話。参考程度に楽しんでくださいね。
着物
最初は、日本っぽい買い物から。京都や金沢などに行くと、外国人が着物を着て歩いている姿を見掛けます。その体験の延長で、「着物」を買って帰る人も少なからずいる様子。
筆者の家の数軒先にも中古の着物屋があって、店主いわく、国際会議などで訪れた要人もお土産に着物を買って帰ると言います。
ただ、海外旅行の経験が豊富な人であれば、イタリアなど諸外国で現地の服を買って帰り、あらためて帰国後に、がっかりした経験がありませんか？同じように、海外の人たちも「すごい」「奇麗」と買って帰った着物にがっかりするケースがある様子です。
アメリカの匿名掲示板『Reddit』にも実際、
“My wife bought a bunch of kimonos. They hang in a closet just taking up space.”（『Reddit』より引用）
という書き込みがあります。「私の妻は、大量の着物を（※著者注：日本で）買いました。それらは、クローゼットの中で場所を取っています」という感じの日本語ですね。
確かに着物は、本気で収納しようと思えば、専用のたんすが必要なくらいデリケートな衣服です。その上、たくさん買ってしまったとなれば扱いに困りますよね。
さらに、日本人でも着る機会が、冠婚葬祭などに限られている中で、外国人が着物を手にしても、なかなか着る機会がありません。結果、クローゼットの場所をとるだけのお荷物になってしまうみたいですね。
