買わなきゃよかった…外国人観光客が「日本で買って後悔したもの」
カプセルトイ
次は、カプセルトイです。いわゆる「ガチャガチャ」ですね。カプセルトイは、成田空港や羽田空港にも置いてありますし、日本の至るところに設置されています。
外国人旅行者が硬貨を熱心に投入している姿も当然、あちらこちらで見掛けます。楽しそうにやっている彼ら・彼女らの気持ちに共感できる日本人も少なくないのではないでしょうか。
ただ、好みの何かが（狙っているアイテムが）出るまで繰り返しやりたくなるので、思わぬ散財につながるケースもあります。
また、優れた商品ではあるものの、言っても数百円で買えるおもちゃです。家に持ち帰って冷静になると、すぐに飽きてしまう場合もあるのではないでしょうか。ましてや、外国人旅行者は旅先で気分が高揚しています。財布のひもも、普段とはちょっと違う状況です。
そのようなイレギュラーな状態でカプセルトイに熱中すると帰国後に後悔するケースが少なくないみたいですね。
“I went a little too crazy on the gacha and got a lot of useless stuff lol. I regret getting some of the gacha that’s just sitting in a drawer somewhere now”
（『Reddit』より引用）
アメリカの匿名掲示板『Reddit』には「What do you regret buying from Japan?（日本で買って帰ってきて後悔した物は？）」に対する回答として上述のような声が少なからず存在します。
「ちょっとばかげたくらいガチャをやって、たくさん無意味な物をゲットした（笑）後悔しているし、自分がゲットしたがちゃがちゃのいくつかは、引き出しの中のどこかで今は眠っている」
似たような後悔は、ゲームセンターのクレーンゲームでも生まれているようです。
“I spent ¥4000 on an arcade crane game, trying and failing to get a Yor Forger figure.”
（『Reddit』より引用）
「私は、4,000円を、クレーンゲームに費やし、何度も挑戦しては失敗した末に、ヨルフォージャーのフィギュアを1個ゲットした」
日本語にすると、上記のような感じになります。その場で、熱中してお金を注ぎ込んだものの、得られた対価は思った以上に小さかった、そんな感じです。ちなみに、ヨルフォージャーとは、アニメ『SPY×FAMILY』に登場する人物の名前ですね。
