『ずいずいずっころばし』（作詞・作曲不明）

大人になったいまでも、

「ずいずいずっころばし　ごまみそずい　ちゃつぼにおわれて　トッピンシャン　ぬけたらドンドコショ」

と歌える人は多いはず。この暗号のような歌詞にも、実は意味や舞台があるとご存じでしたか？わかりやすいヒントは「ちゃつぼ」。「茶つぼ」ですね。

合田道人著『童謡の風景』（中日新聞社）など各種の書籍で書かれている通り、この茶つぼとは、江戸の将軍に京都から献上する新茶が入ったつぼなのだとか。

この茶つぼを届ける行列が近づくと、東海道（あるいは中山道）沿いの大人たちはわが子を家に閉じ込めて、家の戸を「トッピンシャン」と閉めてしまったそう。

その理由は、日本の童謡研究会『誰も知らなかった本当はこわい日本の童謡』（ワニブックス）にも書かれている通り、行列に対して子どもが無礼を働くと、子ども家族も侍に切り捨てられてしまう（無礼討ちに遭う）からですね。

「たわらのねずみが　こめくって　チュウ」

と鳴いて怖くなっても、絶対に外に出てこないように、親が歌で子どもに教えたともいわれているのだとか。

ちなみにこの『ずいずいずっころばし』は、女性を「ずっころばし」て、部屋の扉を「とっぴんしゃん」と閉め、「抜けたら」終わりという意味にもとれるため、遊女とお客の駆け引きの場面でも歌われたといいます。

その視点で歌詞を見返して見ると、また違った印象を得られるはずですよ。

通りゃんせの舞台は？