標準語だと思ってた…上京して通じなかった悲しい「方言」たち
中国地方「いんどかれー」、「はぶてる」
【方言の意味】
鳥取県:どんどろけ(雷)
島根県:だんだん(ありがとう)
岡山県:いんどかれー(帰りなさい)
広島県:たう(届く)
山口県:はぶてる (すねる)
インドカレー???
岡山では「いんどかれー」は帰りなさいの意味だそうです。嘘みたいですが、出身者に聞いたところ「“かれー”が“〜しなさい”という意味に近い。備前のほうではたしかに使う!」とのこと。
また、すねるを意味する山口県の「はぶてる」は下関弁ですが、お隣広島でも使われるそうです。
あそぼ???
あそんでくれんのんなら、
はぶてるけん。(広島弁)個握もまってますhttps://t.co/XcBEOXokRt#イコラブ pic.twitter.com/35KeeuHXBR
山本 杏奈 (@yamamoto_anna_) May 22, 2019
次は四国エリアです。
いま読まれてます