標準語だと思ってた…上京して通じなかった悲しい「方言」たち
関東地方 「あおなじみ」、「うっかく」
【方言の意味】
茨城県:あおなじみ(青あざ)
栃木県:てばたき(拍手)
群馬県:しゃじける(ふざけてる)
埼玉県:うっかく(真っ二つに割る)
千葉県:もす(燃やす)
神奈川県:横入り(割り込み)
「あおなじみができた〜!」と茨城の人がいったら、それは「青あざ」のこと。しかも、全国共通語だと思っていることが多いそうです。
茨城の方言といえば
「青なじみ」は共通語じゃなかったんだ……って小学六年生くらいの時にショックを受けてた思い出が。ヒナツキ@募集決まりました! (@Hinathuki_1) 2016年9月11日
埼玉県では、真っ二つに割ることを「うっかく」といいます。千葉では、燃やすことを「もす」といいますが、「燃やさないで!」といったときは「もすな!」という使い方をするそうです。
次は中部地方です!
いま読まれてます