外国人がショックを受けた、海外ではNGだけど日本では「当たり前」なモノ6選

Array
2021/11/27

トマト・ケチャップ/フランス

image by:Shutterstock.com

ほかにも日本では当たり前だけど、海外では当たり前ではないものがあります。実は、フランスの学校・大学のカフェテリアでは「トマト・ケチャップ」の使用が禁止されています。

同じケチャップでもアメリカのトマトを使ったケチャップの利用が禁止されていて、フランス人の健康的な食生活と伝統的な料理を守るためなのだとか。

日本語訳「ケチャップのパスタなんてすごい料理だと思います」

日本語訳「ケチャップを使ったパスタが好き(いいえ、そうではありません)」

日本語訳「フライは正しい ケチャップはサタンの発明品」

日本語訳「パスタにケチャップを入れた人を除いて、みなさん、こんにちは」

どうやらフランスの伝統的な食べ物にケチャップを使うなとの話。しかし週に1回販売されるフレンチフライ(フライドポテト)は例外的に使用が認められているみたいです。

このように日本で食べられるのに、海外のどこかの国では食べられない食べ物は意外にもたくさんあるようです。まだまだこの手の話はいっぱいありますので、皆さんも調べてみると面白いかもしれませんよ。

いま読まれてます

翻訳家・ライター・編集者。成城大学文芸学部芸術学科卒。富山在住。主な訳書『クールジャパン一般常識』、新著(共著)『いちばん美しい季節に行きたい 日本の絶景365日』。北陸のWebメディア『HOKUROKU』創刊編集長。WebsiteTwitter 

 石川 「北陸のクイズ王」といざ勝負。初心者でも楽しめる石川県のクイズカフェ ★ 120
 石川 「木漏れ日」のなかで本を愛でる。美しい光が差し込む「金沢海みらい図書館」 ★ 204
 石川 290人の名探偵を輩出。金沢にある日本初の「ミステリーカフェ」 ★ 258
 石川 イルカの泳ぐ海を目の前に。能登で楽しむ「手ぶら浜焼き」のススメ ★ 265
 富山 お土産の切り札に。ノスタルジックに魅せられる富山「ケロリン桶」 ★ 277
エアトリ 憧れの北欧。デンマーク・コペンハーゲンで暮らすように旅をする
外国人がショックを受けた、海外ではNGだけど日本では「当たり前」なモノ6選
この記事が気に入ったら
いいね!しよう
TRiP EDiTORの最新情報をお届け
TRiPEDiTORオフィシャルメルマガ登録
TRiP EDiTORの最新記事が水・土で届きます