日本を見習いたい…外国人がつくづく思う「日本の社会のいいところ」

Array
2024/09/21

「kawaii」を中心とするポップカルチャー

image by:Shutterstock.com

このところ、海外取材中に日本語で話し掛けられる機会が増えてきた気がします。「アリガト」「アリガトゴザイマス」「コンニチハ」「オイシイー」といったレベルの初歩的な言葉ながら、日本に対する関心の高まりを感じます。

その話で言えば「カワイイ」の言葉も盛んに耳にします。今年行った海外取材だけでも、ベトナムの若者に言われたり、飛行機で隣り合ったノルウェー人から言われたり、フランスのボルドーで年配の女性に言われたり、ドイツ取材で街歩きのガイドに言われたりしました。

ドイツの村で、海外のジャーナリストたちと一緒に手工芸品を取材している時も、同行したイタリア人から「(工芸品が)Kawaii」と笑顔で言われました。

もちろん「kawaii」の単語そのものだけが認知されているのではありません。「kawaii」をベースにする日本のポップカルチャー全体が、一定の敬意をもって認知されているらしいのです。『reddit』でも「日本の優れた点」として、

“Kawaii!”

が挙げられていました。グローバル化の進展と市場原理の浸透で(あくまでも個人的な感想ですが)各国・各都市がどんどん似通ってきている(ように見える)今日このごろ。

image by:Shutterstock.com

だからこそ「kawaii」を含む日本の独特さは、諸外国の人々に興味深く受け入れられている様子です。その意味で日本人は「ガラパゴス」などと自虐的になるのではなく、自分たちの変わった部分を、どんどん突き詰めていった方が、かえって世界から面白がられるのかもしれません。

以上が、海外のコミュニティサイドで見付けた、外国人が考える日本の美点・見習いたい部分でした。まだまだ他にも意見はたくさんあります。ぜひ、皆さんでも調べてみてくださいね。

 

  • image by:DKPVP/Shutterstock.com
  • ※掲載時の情報です。内容は変更になる可能性があります。
いま読まれてます

翻訳家・ライター・編集者。成城大学文芸学部芸術学科卒。富山在住。主な訳書『クールジャパン一般常識』、新著(共著)『いちばん美しい季節に行きたい 日本の絶景365日』。北陸のWebメディア『HOKUROKU』創刊編集長。WebsiteTwitter 

 ロサンゼルス 「FBIだ!!」でドアを蹴り破る…なぜアメリカの玄関ドアは内開きが多いのか ★ 31
 北海道 「Google Mapに北海道みたいな池がある」→かなり北海道だった! ★ 176
 海外 「アンタ」って呼んじゃダメ!海外で日本人が言いそうな「NG」ワード ★ 135
 インド 「インド旅行」はやめたほうがいい?行く前に知っておきたい7つのこと ★ 240
 その他のエリア 「お子さまランチ」発祥の地はどこ?意外と知らない身近な食べ物の由来・歴史 ★ 582
エアトリ 憧れの北欧。デンマーク・コペンハーゲンで暮らすように旅をする
日本を見習いたい…外国人がつくづく思う「日本の社会のいいところ」
この記事が気に入ったら
いいね!しよう
TRiP EDiTORの最新情報をお届け
TRiPEDiTORオフィシャルメルマガ登録
TRiP EDiTORの最新記事が水・土で届きます