旅も人生も、もっと楽しく編集できる。

ヤリたくなってもヤッちゃだめ!日本にはない海外の意外なルール

Array
2021/08/21

「山の日」/日本

image by:Shutterstock.com

トルクメニスタンに「メロンの日」があると聞くと、日本人は「不思議な祝日もあるね~」とびっくりさせられます。しかし、一歩引いて冷静に見ると、日本の祝日も世界の人には奇妙に見えるとご存じでしたか?

その代表例は「山の日」。通常は8月11日に訪れる祝日ですが、東京2020オリンピック競技大会閉会式の関係で、2021年は8月8日でした。

<山に親しむ機会を得て、山の恩恵に感謝する>(内閣府のホームページより引用」)

そもそも日本の祝日は、国民の祝日に関する法律によってルール化されて、第1条には、

  • 美しい風習を育てる
  • より良い社会をつくる
  • 豊かな生活を築く

ために祝日を設けると書かれています。例えば「山の日」であれば、山に感謝するために休日とされているのですね。

もともとこの日は、「海の日があるのに山の日がないのはおかしい」と、作曲家の船村徹さんが下野新聞のコラムで「山の日」を提言したと、パソナの運営する『はたラボ』というWebサイトで語られています。

日本山岳会を筆頭とした山岳5団体が共鳴、さらに日本山岳会の会員に当時の自民党総裁である谷垣禎一さんが所属していたところから、法改正への弾みがついたとの話。

image by:Shutterstock.com

「海の日があるのなら山の日もないとおかしい」といわれると、山に恵まれた日本人の感覚からすれば「まあ、特に異論はない」という印象だと思います。

しかし、この祝日に関しては、海外のブログやWebメディアで「世界の不思議な祝日」の話題になると、頻繁に取り上げられる定番の休みの日となっています。

例えば、国際送金サービスを行うWesternUnionの企業サイトに掲載された記事『10 Little Known Holidays from Around the World 』では、


<Greenery Day and Ocean Day, Mountain Day is part of Japan’s commitment to get people to appreciate the wonder of the outdoors.>(WesternUnionのウェブサイトより引用)

と書かれています。

簡単に日本語に訳すと「『みどりの日』『海の日』に続き、『山の日』もアウトドアの素晴らしさを知ってもらうための日本の取り組みのひとつ」です。

「みどりの日」や「海の日」、「山の日」によって国民が屋外活動の素晴らしさを楽しめる日本の状況に、海外の人は意外な念を感じているみたいですね。

このように世界各国にはさまざまな休日・祝日があります。国によっては、日本とはまったく違う文化が根付いているみたいですね。

ほかにもまだまだ世界にはたくさんの不思議なルールが存在しているはず。それらの異文化に触れて、新しい発見を探していきたいですね。

いま読まれてます

翻訳家・ライター・編集者。成城大学文芸学部芸術学科卒。富山在住。主な訳書『クールジャパン一般常識』、新著(共著)『いちばん美しい季節に行きたい 日本の絶景365日』。北陸のWebメディア『HOKUROKU』創刊編集長。WebsiteTwitter 

 石川 「木漏れ日」のなかで本を愛でる。美しい光が差し込む「金沢海みらい図書館」 ★ 199
 海外 なぜ、ナイアガラの滝はあんなに大きい?カナダに隠された4つの謎 ★ 29
 海外 まさかそんなことが…?カナダで日本人が感じたカルチャーショック ★ 122
 国内 同一の県で受賞ラッシュ。水が美味しい「水道王国」はどこ? ★ 196
 国内 奈良と鎌倉、もうひとつは?「日本三大仏」がある意外な県 ★ 807
ヤリたくなってもヤッちゃだめ!日本にはない海外の意外なルール
この記事が気に入ったら
いいね!しよう
TRiP EDiTORの最新情報をお届け
TRiPEDiTORオフィシャルメルマガ登録
TRiP EDiTORの最新記事が水・土で届きます